-
1 mur
m1) стена; оградаmur bahut — парапет; ограда, не превышающая высоты зданияmur du combattant воен. — тренировочная стенка; стенка полосы препятствийmur maçonné — стена, сложенная на раствореmur de pierres sèches — каменная стена сухой кладкиmur rideau см. mur-rideaumur des Fédérés — Стена коммунаров (на кладбище Пер-Лашез в Париже)••mettre qn au pied du mur — припереть кого-либо к стенкеse heurter à un mur — натолкнуться на непреодолимое препятствие, на глухую стену, на непониманиеêtre le dos au mur — быть припёртым к стенке; не иметь возможности отступитьcoller au mur — приставить к стенке, расстрелятьse cogner [se taper] la tête contre les murs — биться головой об стену2) pl городские стены, городhors des murs — за городской чертой3) спорт стенка ( из игроков)faire le mur — становиться стенкой4) физ. барьерmur du son — звуковой барьер5) горн. подошва( горной выработки), почва ( пласта)mur d'escalade, mur artificiel — тренировочная стена для скалолазания7) перен. глухая стена, преграда; препятствие; завеса; оградаformer un mur — образовать цепь; стать стеной ( чтобы не пропустить) -
2 être à cul
разг.1) (тж. être/se trouver le cul contre/sur, dans qch) быть прижатым к..., не иметь возможности отступить, вырваться3) остаться без средств, оказаться на мели -
3 être le dos au mur
Французско-русский универсальный словарь > être le dos au mur
См. также в других словарях:
Майорка (королевство) — Королевство Майорка кат. Regne de Mallorca исп. Reino de Mallorca Королевство … Википедия
Королевство Майорка — кат. Regne de Mallorca исп. Reino de Mallorca Королевство … Википедия
Королевство Мальорка — Королевство Майорка кат. Regne de Mallorca исп. Reino de Mallorca Королевство … Википедия
Король Майорки — Королевство Майорка кат. Regne de Mallorca исп. Reino de Mallorca Королевство … Википедия
Король Мальорки — Королевство Майорка кат. Regne de Mallorca исп. Reino de Mallorca Королевство … Википедия
Майоркское королевство — Королевство Майорка кат. Regne de Mallorca исп. Reino de Mallorca Королевство … Википедия
Мальорка (королевство) — Королевство Майорка кат. Regne de Mallorca исп. Reino de Mallorca Королевство … Википедия
Педро III Арагонский — Pietro III d Aragón … Википедия
Педро III (король Арагона) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Педро I. Педро III Великий исп. Pedro III el Grande кат. Pere III el Gran араг. Pero III lo Gran окс … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Франко-прусская война 1870—1871 — Франко прусская война Войны за объединение Германии Битва при Марс ла Тур 16 августа 1870 … Википедия
